O książce: rok / Baron Rumii, alias cesarski spadochroniarz Vit Al, alias uczciwy zabójca Dir, alias ziemski Witalij wraca do Flory, by w końcu ujawnić tajemnica „bariery” Jednak „bariera” nie spieszy się z ujawnieniem swoich tajemnic. Niektórzy lokalni mieszkańcy mają także swoje specjalne zdanie w tej sprawie..